Marknoomer III – Nuurđtērper (Woningstair, Brērerep, Kaamp)

Fan Tanno Hüttenrauch

Desjirem Stek es nü al di trēr Diil fan min Kaarten fan di Marknoomer üp üüs Ailön Söl. Detlop di Marknoomer fan di Nuurđtērper!
Ik wil sagaar sii, dat dit ön Woningstair jen friisk Noom jeft, diar di miist Söl’ring en Bisjukers keen – di Denghoog.
Man üđers üs di Miisten teenk, heer di Noom nönt me „Thing“ tö dön.
Wat bidüüdet di Noom alsoo?
Finj’t üt!

Tö des Kaart jeft dit weđer en kuurt Forklaaring:
Di Klöören fan di Eekern esf. bidüüdi nönt
Blö = di Stair jeft dit jit
Ruar = di Stair jeft dit ek muar
Bārig = en Stiin / Dikstiin
Stiar = en Greevhoogning of Börd
Hüs = (seeker) Uuniplaats / Tērp
Güül = Dünem(er) of bi Dünem(er)
Brün = öner Dünem(er)sön
Trii Fjuurkanten = Ker fan Greevhoogninger
Green = jeft dit diils jit

Fuul Formaak! Ik toonki fuar ark Forbeetering!

---

Flurnamen III – Norddörfer (Wenningstedt, Braderup, Kampen)

Dieser Artikel ist nun schon der dritte Teil von meinen Karten von den Flurnamen auf unserer Insel Sylt, diesmal, die Flurnamen der Norddörfer.
Ich würde sogar sagen, dass es in Wenningstedt einen friesischen Namen gibt, den die meisten Sylter und Besucher kennen – den Denghoog.
Aber anders als die Meisten denken, hat der Name nichts mit „Thing“ zu tun.
Was bedeutet der Name also?
Finde es heraus!

Zu dieser Karte gibt es wieder eine kurze Erklärung:
Die Farben von den Äckern usw. bedeuten nichts
Blau = die Stelle gibt es noch
Rot = die Stelle gibt es nicht mehr
Berg = ein Stein / Findling
Stern = ein Grabhügel oder Riesenbett
Haus = (sicherer) Wohnplatz / Dorf
Gelb = Düne(n) oder bei (der/den) Düne(n)
Braun = unter Düne(n)sand
Drei Vierecke = Gruppe von Grabhügeln
Green = gibt es zum Teil noch

Viel Vergnügen! Ich danke für jede Verbesserung!